-
1 broń automatyczna samokierowana
• robot weaponSłownik polsko-angielski dla inżynierów > broń automatyczna samokierowana
-
2 broń
- ni; fweapon; ( zbiorowo) arms (pl), (przen: środek) weaponbroń atomowa/chemiczna — nuclear/chemical weapons (pl)
broń palna — firearms (pl)
* * *f.1. (= narzędzie walki) weapon; (= często = broń palna) gun, firearm; ( zbiorowo) weapons, weaponry, arms; broń myśliwska hunting rifle l. rifles; broń przeciwpancerna anti-tank weapon l. gun; broń przeciwlotnicza anti-aircraft weapon l. gun; broń ręczna handgun; broń artyleryjska artillery piece, field gun, cannon; broń małokalibrowa small-caliber weapon; broń obosieczna double-edged sword; chwytać za broń take up arms; nosić broń carry arms; złożyć broń lay down (one's) arms; naładować broń load a gun; kaliber broni the caliber of a gun; wystąpić z bronią w ręku offer armed resistance; broń biała hand weapons; broń sieczna cutting weapon; broń palna firearm(s); broń automatyczna automatic weapon; broń krótka handgun; broń konwencjonalna conventional weapon; broń masowej zagłady weapon of mass destruction; broń biologiczna biological weapon; broń chemiczna chemical weapon; broń jądrowa l. nuklearna l. atomowa atomic l. nuclear weapon; broń termojądrowa thermonuclear weapon; zawieszenie broni armistice, truce; do nogi broń! order arms!; prezentuj broń! present arms!; bagnet na broń! fix bayonets!; towarzysze broni brothers in arms; wezwanie do broni call to arms; być pod bronią be mobilised; bez broni unarmed; prowadzić/trzymać kogoś pod bronią lead/keep sb at gunpoint; dać komuś broń do ręki przen. play into sb's hands; wytrącić komuś broń z ręki przen. take the wind out of sb's sails; pobić l. pokonać kogoś jego własną bronią przen. beat sb at his own game.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > broń
-
3 robot weapon
broń automatyczna samokierowana -
4 automatyczny
adj* * *a.1. techn. automatic; broń automatyczna automatic weapon; ołówek automatyczny propelling pencil; automatyczna sekretarka answering machine; automatyczna skrzynia biegów mot. automatic transmission, automatic gears; pilot automatyczny lotn., żegl. automatic pilot.2. (= odruchowy, bezwiedny, machinalny) automatic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > automatyczny
-
5 automatic
[ɔːtə'mætɪk] 1. adjautomatyczny; reaction odruchowy2. n( gun) broń f automatyczna; ( washing machine) pralka f automatyczna, automat m (inf); ( car) samochód m z automatyczną skrzynią biegów* * *1. adjective1) ((of a machine etc) working by itself: an automatic washing-machine.) automatyczny2) ((of an action) without thinking: an automatic response.) bezmyślny2. noun(a self-loading gun: He has two automatics and a rifle.) pistolet automatyczny- automatically
- automation
- automaton -
6 automatyczn|y
adj. 1. Techn. (samoczynny) [urządzenie, pralka, broń, regulacja] automatic; [montowanie] automated- automatyczna skrzynia biegów an automatic gearbox a. transmission2. (machinalny) [krok, ruchy] mechanical, automatic- automatyczna praca, wyjaławiająca umysł mindless a. mechanical, soul-destroying work3. (nieuchronny) automatic, inevitable- po podwyżkach benzyny nastąpił automatyczny wzrost cen żywności following the petrol-price increases, there was an automatic rise in the price of foodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > automatyczn|y
См. также в других словарях:
broń — ż V, DCMs. broni; lm M. bronie, D. broni 1. zwykle blm «narzędzie walki, każda rzecz służąca do obrony własnej lub do rażenia nieprzyjaciela; oręż» Broń myśliwska, sportowa, wojskowa. Broń przeciwlotnicza, przeciwpancerna. Broń ręczna,… … Słownik języka polskiego
automatyczny — 1. «będący automatem; wykonany za pomocą automatu; samoczynny, mechaniczny» Obrabiarka automatyczna. Urządzenie automatyczne. Regulacja automatyczna. Broń automatyczna. Spawanie automatyczne. 2. «działający lub powstający bez udziału świadomości… … Słownik języka polskiego
brauning — m III, D. a, N. brauninggiem; lm M. i «ręczna broń automatyczna; płaski szybkostrzelny pistolet automatyczny; browning» Strzelać z brauninga. Mieć brauning. ‹od nazwiska wynalazcy› … Słownik języka polskiego
gniazdo — n III, Ms. gnieździe; lm D. gniazd 1. «pomieszczenie, schronienie z gałęzi, traw, gliny itp., przygotowane przez ptaki lub inne zwierzęta dla wylęgu i wychowania potomstwa; legowisko, cały wyląg z rodzicami i z tym pomieszczeniem, legowiskiem… … Słownik języka polskiego
ogniowy — 1. «odnoszący się do ognia, związany ze zjawiskiem palenia się» 2. «związany z niszczącym działaniem ognia, z pożarem; chroniący przed ogniem, przeciwpożarowy» Bezpieczeństwo ogniowe. ∆ Straż ogniowa «straż pożarna» 3. «odnoszący się do ognia… … Słownik języka polskiego
maszyna — ż IV, CMs. maszynanie; lm D. maszynayn 1. «urządzenie zawierające mechanizm lub zespół mechanizmów służący do przetwarzania energii albo do wykonywania określonej pracy mechanicznej» Maszyna parowa, elektryczna. Maszyna biurowa, drukarska,… … Słownik języka polskiego
brauning — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} krótka automatyczna broń strzelecka trzymana w jednej ręce; pistolet Odbezpieczyć, przeładować brauning. Chować brauning do kabury. <ang. od nazw. Browning> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
